Chapitre deux : Rêve d’enfant 1952 – Porrentruy, Suisse « Giselle, s’il te plaît ! Tu as six ans maintenant. Quand vas-tu enfin te conduire comme une jeune fille bien élevée ? » « Mais maman, je ne veux pas être « une jeune fille bien élevée » c’est trop ennuyeux. Il y a eu erreur. Moi j’aime les jeux [...]
Une femme explore son tempsChapitre un : Douche froide1992 – Paris, France« Tu sais, maman, tu n’es pas un exemple pour les femmes ! »Bien installées dans le « Train Bleu », le restaurant somptueux de la gare de Lyon à Paris, Giselle évite de justesse de renverser son café.« Pourquoi dis-tu cela ? » [...]
Une montre symbole du temps des femmes : DELANCEPourquoi j'ai pris la décision de créer une montre unique pour les femmes?Parfois il faut des circonstances externes pour activer l'esprit d'entreprendre ; pour bien des femmes, ce moment d'inertie arrive lorsqu'elles constatent que le plafond de verre est impénétrable et que leurs talents ne sont pas [...]
Si tu peux le rêver tu peux le faire Mon rêve Mon rêve était de créer une montre symbole du temps des femmes. Je la voulais pour toutes les femmes du monde, pour ma mère, pour ma fille, pour mes sœurs, pour toutes mes mères, pour toutes mes filles, pour toutes [...]
La diversité des talents est plus constructive que l’uniformité
La especialidad de DELANCE es la de crear para cada mujer un reloj que se le parezca, un reloj que la narre y la apoye en el cumplimiento de su sueño.
Inspirée par la toute-puissance de l'Océan, DELANCE a créé une collection de montres gravées et serties, parfois douces et calmes, parfois fortes et puissantes. Chaque montre de la collection "Océan" reflète l'âme d'une femme reliée à la source vive de son Océan.
We reached out to Giselle Rufer, Creator of the DELANCE Swiss Watches, who made her life mission to encourage women and tell them how marvellous they are, empower them to be all they can be.
WECONNECT INTERNATIONAL I have the pleasure to announce that Delance Swiss Watches is now a WEConnect International certified women-owned business. I am very proud of this recognition and I will do my best to honor it. About WEConnect WEConnect International is a global network that connects women-owned businesses to qualified buyers around the world. [...]
Pensez-y, la St-Valentin se fête avec une montre Delance Symbole d’un amour tendre et romantique, la DELANCE "La vie en rose" a été créé tout spécialement pour la femme amoureuse et heureuse de l’être. Elle symbolise aussi le talent de la femme à qui elle est offerte par l’homme qui l’aime et la respecte. [...]
