Delance, the only Swiss watch company created by a woman

GISELLE RUFER

Histoire de femme, histoire de vie, histoire de temps.

Femme d’affaire expérimentée, elle a pour mission personnelle d’encourager chacun et chacune à prendre sa vie en main afin de réaliser ses rêves. Se référant à son chemin de vie, Giselle Rufer incite chacun à découvrir sa mission de vie et à mettre tout en œuvre pour l’accomplir. Son œuvre sert de modèle de créativité, de courage et d’excellence aux entrepreneurs, hommes ou femmes.

Le but personnel de Giselle Rufer est d’être en harmonie avec elle-même, de faire ce qu’elle aime avec ceux qui partagent ses valeurs. Créative, réceptive et ouverte, elle utilise son énergie et son enthousiasme pour communiquer sa philosophie.

Giselle Rufer a débuté sa carrière de conférencière internationale en 1986 en acceptant de participer à des congrès ayant pour sujet l’entrepreneuriat et la contribution des femmes à la vie économique et sociale. Elle aime à impliquer son audience dans le déroulement de la conférence. Elle touche le cœur de son audience et crée une complicité amicale et humaine.

Si son message original s’adresse particulièrement aux femmes, il passionne également toutes les personnes créatives et entreprenantes : les étudiants, les artistes, les entrepreneurs ainsi que celles impliquées dans le développement personnel et la formation.

LE BESOIN
DE CRÉER

“ Etre une femme c’est merveilleux, être une femme c’est magique, être une femme c’est mystérieux. Prenez votre courage à deux mains et soyez tout ce que vous pouvez être. Vous vous le devez et vous le devez à vos filles. Elles pourront ainsi se réaliser en toute liberté.”

BUTTERFLY IN A STORM, LADY TO WATCH

In Butterfly In A Storm unfolds the fascinating life of both a very special and an ordinary woman, Giselle Rufer Delance.

Nor is it a heroic biography to distract us from our real life with our real joys, sorrows, hopes and delusions, to comfort us that in the end, our own life is good enough, that we shouldn’t grasp for the moon. It is not one more boring lesson telling us how we ought to conduct our lives.

The powerful entrepreneur and founder of the ultra chic Delance Swiss Watches for women, the fighter, the mother, the friend. As we follow her story, we get enthusiastic when as a child, Giselle, so alive and determined, spreads her thousand ideas and talents like wings; we admire the teen when she dares to cross the line of the so conservative and provincial Swiss society conventions of the fifties; we suffer with the young adult when fate persists to cut her momentum off, tries to kill her vision and forces her to put her ambitions on hold; and we applaud when eventually success and fame reward the exceptional destiny of the mature woman.
(L’adaptation française de ce livre est en préparation)

Delance, la montre du temps des femmes

Entretien avec la fondatrice: Giselle Rufer