De l’idée de la montre à la création de l’entreprise.

– Du rêve à la réalité –

Je travaillais dans l’horlogerie et je cherchais la montre de mes rêves.

Du style, de l’audace, du caractère. Je voulais une montre à laquelle m’identifier.
Un Taliswoman représentant la vie, l’harmonie et la spiritualité.
Un tic tac au rythme de mes heures de femme. Je ne trouvais rien qui me convienne. Il me fallait l’inventer.
En 1995 j’ai créé la montre Delance, un mentor silencieux destiné à encourager les femmes à prendre leur destin en main et à les accompagner tout au long de leur quête. C’était un besoin irrésistible, une mission à accomplir, pour moi et pour toutes les femmes.

DELANCE-fr

1994

Giselle Rufer, décide de créer la montre du Temps des Femmes.

Carol Gygax fait les dessins sur le thème:
La Vie – L’Harmonie – La Spiritualité

  • La forme en losange : la féminité, la vie, la prospérité, la richesse
  • Au zénith une spirale : l’eau source de vie, la femme
  • A six heures la pierre : le soleil, le sud, le masculin
  • La boucle de l’infini lie le masculin au féminin pour l’éternité.
1996

Première participation à la Foire de Bâle

le 2 mai, fondation de Delance

Giselle Rufer est la première femme entrepreneuse sélectionnée par GENILEM pour un accompagnement de trois ans.

Genilem, fondation suisse qui soutient les jeunes entreprises en démarrage, épaule pour la première fois une entreprise féminine. Pour Giselle Rufer, c’est la reconnaissance de l’Excellence au Féminin.
www.genilem.swiss

Premier site internet Delance : www.delance.com

Delance est une des premières marques horlogères suisses présente sur la toile.

DELANCE finance un prix de la fondation du Sommet Mondial des Femmes.

Lors de sa participation au Sommet Mondial des Femmes, DELANCE récompense la créativité d’une tisserande koweïtienne: Mme Abab Farhan.

1997

DELANCE entre au Musée International de l’Horlogerie de La Chaux-de-Fonds

Delance s’expose désormais dans le département
“Evolution des formes” du Musée International de l’Horlogerie de La Chaux-de-Fonds.
www.mih.ch

DELANCE au premier congrès international sur l’engagement social des entreprises

Giselle Rufer est invitée à Copenhague pour le Premier congrès international sur : “L’engagement social des entreprises”

DELANCE élue montre de l’année

La montre DELANCE, sélectionnée par “l’Hebdo” et “Die Schweizer Illustriert” pour l’élection de la montre de l’année, a été classée première par les femmes de suisse Romande et quatrième par l’ensemble des votants.

Première montre squelette munie d’un mouvement Piguet

Delance présente sa première montre squelette.
Elle est sertie de diamants roses et munie d’un mouvement Piguet, squelettée par un artiste de la Vallée de Joux.

La « Petite » DELANCE

La “Petite” DELANCE, un format légèrement réduit, identique à la montre originale, est présentée à la foire de Bâle.

Delance est récompensé par le “Golden Award for Quality”

DELANCE obtient le 10th Golden Award for Quality à New York.

Participation à Bahrain Jewellery Exhibition

DELANCE participe pour la première fois à la « Bahrain Jewellery Exhibition ».

Sharon Stone et DELANCE

Sharon Stone porte sa DELANCE à l’émission de Oprah Winfrey.

1999

DELANCE, trophée de “Working Woman” USA

DELANCE est choisie par Working Woman pour récompenser les 8 femmes entrepreneurs les plus créatives de l’année aux USA.

2000

DELANCE est la première entreprise féminine à remporter “l’Oscar d’Or” d’IDEE-SUISSE.

Au Technopark de Zurich, IDEE-SUISSE remet à Giselle Rufer l’OSCAR d’OR 2000.
Cette récompense suprême est décerné à DELANCE pour l’originalité du concept et l’engagement social de l’entreprise.
www.idee-suisse.ch

2004

Delance et Shirin Ebadi, prix Nobel de la Paix

Au nom des femmes de Suisse, Shirin Ebadi, prix Nobel de la Paix 2003, reçoit une DELANCE.

Giselle Rufer est récompensée par Global Women Inventors and Innovators Network

Giselle Rufer reçoit à Singapour le “Récognition Award” de GWIIN (Global Women Inventors and Innovators Network), un organisme qui récompense les femmes inventeurs.
www.gwiin.com

2006

Delance at Festival du Film Français d’Helvétie

DELANCE, pour la première fois au FFFH à Bienne, remet une Delance à Zabou Breitmann, Charlotte Masini, Medeea Marinescu, Claire Simon, Camille Varenne, Danièle Thompson, Edna Epelbaum.
www.fffh.ch

Giselle Rufer élue Femme de l’année par l’Américain Biographical Institute

L’American Biographical Institute présente Giselle Rufer et lui rend hommage en lui remettant la médaille commémorative 2005, “femme de l’année”, pour ses succès professionnels et collectifs marquants.

2008

Prix de la Femme Entrepreneur

Giselle Rufer reçoit le prix de la “Femme Entrepreneur 2008” à Genève par le club de femmes entrepreneurs.
www.femmes-entrepreneurs.ch

– Le Temps des Femmes –