Lovemark cultural creatives female ambassadors commitment DELANCE

Female Ambassadorsadmin2022-09-30T03:39:49+02:00

Discover our female ambassadors

To us, every woman who wears a Delance, is a female ambassador.

So, if you wear a Delance, and want to share your feelings about your watch, please send us a picture of you with your Delance, and a short text that you would like to share.
It is with pleasure that we will make a link to your favorite website.

– DELANCE, a LOVEMARK –

You wear your Delance with pride and conviction and you love to share the message it carries. You are our beloved ambassador and truly embody our message about “Women’s Excellence”.

All
Canada
China
France
Germany
Grande Bretagne
Hungary
Iceland
India
Iran
Italy
Romania
Russia
Swiss
USA

Bisila Bokoko
Melitta Campbell, The Value Whisperer
Manon Moutinho magistrale remporte la finale de la coupe du monde de voltige
Christiane Monod Swiss woman designer jeweler
Isabelle Meyer
Katharina Bühler
Charlotte Masini
Judit Polgàr
Clémence Tilquin
Clementine Beaugrand
Christine Chatelain
Catherine Bourlet
Pascale Louis
Ursula Meier
Sólveig Anspach
Ruth Jermann
Chloé Szekely
Emilie Aubry
Jane Zhu 朱一卉
Roswitha Menke
Carol Gygax
Isabella Denz
Céline Marleix-Bardeau
Cathy Savioz
Ursula Freiburghaus
An Ming
Danièle de Montmollin
Maria Bernasconi
Sandrine Gostanian
Stacey King
Susanne Hueber
Monika Seps
Ruth Waldburger
Christa Guggisberg
Jeanne Labrune
Martine de Montmollin
Sylvie Bédard
Jeannette Aeby
Nidhi Saini
Henrike von Platen
Irina Mouranova
Florence Coulin
Fleur-Lise Monastesse
Geneviève Guérard
Véronique Reymond
Doina Bunaciu
Shirin Ebadi
Zabou Breitman
Coline Serreau
Medeea Marinescu
Nathalie Pfeiffer
Florence Le Vot
Florencia Gago
Martha and Alexandra
Alison Fairchild
Valentina Salonna
Nefissa Bedoui
Eve-Marie Koehler
Tara Eichenberger
Françoise Lavoisier
Gaby Stampfli
Muriel Sommer Vorpe
Sophie Brisson
Françoise Langenegger
Delphine Lanza
Claudia Nuara
Anna Novion
Deliaan Grimm

– Time for Women –

Bisila Bokoko

I am deeply honored to be an ambassador for Delance, a Swiss watch brand created by the inspiring Giselle Rufer.
Each Delance timepiece is far more than a watch — it is an ode to womanhood, to strength, intuition, and legacy.
Giselle has transformed time into art, and elegance into a symbol of inner power.
Wearing a Delance means wearing a story, a dream, a promise to oneself.
With all my admiration and affection for Giselle — a visionary who has given time a feminine soul.

🌐 www.bisilabokoko.com
📸 @bisilabokoko

Melitta Campbell, The Value Whisperer

Multi-Award Winning Business Coach, Author and Speaker
A Delance watch isn’t just a stunning time piece; it’s a constant reminder of our innate strength, beauty and value. It reflects our personal relationship with time. How our past experiences have shaped us, how the people in our lives today and throughout history remain by our side and in our hearts, and how our dream future is ours to make.

Through my work, I’m on a mission to help women not just identify their true value, but believe in it and live their most fulfilling and impactful lives. So, I love that my Delance watch is my personal mentor, always they’re encouraging me – and other women. It’s my constant reminder that as women we have the time, the wisdom and the courage to create amazing things.

Thank you Giselle for your love, vision and inspiration, and how you so beautifully weave these into every watch you create.

Manon Moutinho magistrale remporte la finale de la coupe du monde de voltige

Manon Moutinho championne du monde de voltige à cheval

Imbattable à la coupe du monde FEI à Leipzig (GER) le 9 avril 2022.
Leader au classement provisoire, la tricolore Manon Moutinho s’est élancée en dernière position. Pour leur première finale Coupe du monde, le trio, formé avec la jument Saitiri et sa longeuse Corinne Bosshard, a démontré une nouvelle fois toute sa technique et sa précision d’exécution. Manon Moutinho a su ravir le jury avec une prestation artistique de haut vol, décrochant même un 10 !

Christiane Monod Swiss woman designer jeweler

Le plaisir infini d’oser s’offrir quelque chose d’unique et qui corresponde pleinement à notre personnalité.

Je porte ma montre Delance à chaque grandes occasions.

Ma Delance m’a conquise au premier regard, par sa souplesse, son élégance et l’hyper féminité quelle dégage, le cadran bleu lagon que j’ai choisi m’incite aux voyages et à la part de rêve qui est en chacun de nous, en tant que créatrice de bijoux j’ai besoin de cette inspiration pour retransmettre l’amour des belles choses.

www.monodcreation.ch

Isabelle Meyer

Giselle Rufer m’a fait l’honneur et le grand plaisir de représenter la marque Delance conçue par une femme pour des femmes, gardiennes du temps, de la tradition et de la créativité.

Composée de temps forts à l’image de la mesure musicale, l’heure scandée par ma Delance rythme ma vie d’artiste: répétitions, concerts et voyages.

J’aime la sentir à mon poignet, toujours là et en même temps adaptable à mes changements vestimentaires, tout particulièrement mes robes de concert.

La variété de bracelets et de cabochons fait de ma montre non seulement une alliée utile et indispensable mais également un complice artistique et ludique.

www.isabelle-meyer.com

Katharina Bühler

En or avec des pierres symbolique pour moi seule, diamants, rubis et saphir, elle m’accompagne chaque jour.

Comme thérapeute, j’ai composé ma Delance avec Giselle Rufer en personne… C’est pourquoi elle est magique!

C’est une création d’élégance avec son cadran de nacre blanche et son bracelet de fil d’or!

Charlotte Masini

Chaque Delance détient ses petits secrets d’ajustement qui rendent unique chaque jour de la vie.
“J’aime particulièrement la philosophie Delance:

une montre faite par les femmes, pour les femmes.

Parfois élégante, parfois glamour, parfois indépendante, parfois sobre et audacieuse, tout comme moi.

Charlotte Masini
Vice-Directrice du Festival du Film Français d’Helvétie

www.fffh.ch

Judit Polgàr

La meilleure joueuse d’échecs du monde
Le 22 juillet 2007, lors du festival international d’échecs de Bienne, Madame Giselle Rufer a eu le plaisir de remettre à Judit Polgár, la meilleure joueuse d’échec du monde, une Delance spécialement composée pour elle.

Sur le boîtier en acier, deux brillants marquent l’heure de naissance de ses enfants. Judit a choisit le cadran en nacre blanche et le bracelet cascade en argent ainsi qu’une collection de bracelets de couleurs. Partout où elle ira avec sa Delance, ses enfants seront symboliquement avec elle.

www.bielchessfestival.ch

Clémence Tilquin

Magnifique symbole de toutes ces femmes qui réalisent leurs désirs, cette montre porte en elle la créativité et l’ingéniosité féminine.

Et je suis honorée de rejoindre la famille ! Merci Giselle.

Clémence Tilquin
Chanteuse lyrique

Clementine Beaugrand

Clementine Beaugrand a reçu une Delance pour son rôle de Adriana dans le film français “Sauvage”, présenté au Festival du Film Français d’Hélvetie 2010.

www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=180752.html

Christine Chatelain

La montre Delance est très spéciale, elle relie chaque femme à un moment unique de sa vie.

Ma montre représente ce que j’emporte de deux années passées dans l’entreprise Delance durant mon apprentissage de commerce.

Tant de beaux souvenirs et un trésor d’expériences inoubliables tant dans ma vie professionnelle que privée.
Elle m’accompagnera dans ma nouvelle vie et m’incitera à continuer à rêver. Ma Delance, composée par moi-même, symbolise ma vie et mes espoirs.

Christine Chatelain

Catherine Bourlet

Par sa conception, la montre Delance incarne pour moi un idéal pour les femmes d’aujourd’hui, actives et entrepreneuses, courageuses et fidèles à leurs rêves.

Dans mon cabinet d’expertise et de restauration situé au coeur de Genève, j’ai la chance de vivre entourée de tableaux et d’objets d’arts : je les admire, les ausculte, les répare, leur redonne vie. Un dialogue s’établit, dans lequel je m’imprègne de leur beauté.

Le regard que je porte sur ma Delance fait naître un dialogue semblable. Avec ses formes harmonieuses et féminines, avec ses jeux de matières et de volumes, avec sa capacité à se transformer et à s’adapter au rythme de ma vie et de mes voyages.

Catherine Bourlet
Historienne de l’art et Plasticienne, diplômée de la Sorbonne

Pascale Louis

Eprise de liberté, j’ai choisi ce métier pour exprimer ma passion de créer, être l’inventeur de mon propre travail, chaque jour j’imagine la suite et j’aime cela.

Pascale Louis …femme peintre… j’expose dans le monde entier (Calcutta, Bundaberg, Berlin, New-York, Genève..) et aussi beaucoup dans ma ville: Paris.

J’ai créé mon école de dessin/peinture dans le 20ème à Paris…

Pascale Louis
Femme peintre

www.pascalelouis.free.fr

Ursula Meier

Image Ursula Meier”L’enfant d’en haut” d’Ursula Meier a remporté samedi un Ours d’argent au Festival du film de Berlin. La réalisatrice franco-suisse a reçu ce prix spécial des mains du président du jury, le réalisateur britannique Mike Leigh. C’est le deuxième long métrage de la cinéaste.
Bravo Ursula !

Réalisatrice Franco-Suisse, elle a reçu sa Delance lors de la présentation de “Home”, son premier long-metrage, au Festival du Film Français D’Helvétie, FFFH 2008.

www.home-lefilm.blogspot.com

Sólveig Anspach

Elle a reçu sa Delance lors de l’édition 2008 du FFFH, Festival du Film Français d’Helvétie, où elle a présenté son film “Back soon”.

“Depuis qu’on m’a offert cette montre, je la porte tous les jours, et elle me rappelle cette ville où nous avons si bien été reçus..”

www.solveig-anspach.com

Ruth Jermann

Stark und selbstbewusst sind wir, aber gemeinsam sind wir unschlagbar!

Meine Delance-Uhr gibt mir nicht nur verstärktes Selbstvertrauen sondern auch das Gefühl, mit anderen Frauen verbunden zu sein.

Chloé Szekely

Je m’appelle Chloé et pour mes 25 ans ma maman m’a offert une Delance.
Je me souviens très bien des nombreuses fois où je jouais avec sa boîte à bijoux et chaque fois j’essayais sa Delance, celle avec le bracelet de fils d’argent, et je trouvais que c’était la plus belle. Une montre de femme, élégante et discrète, originale et unique. Je suis fière de devenir une Ambassadrice de Delance. Merci Giselle Rufer.

Emilie Aubry

Emilie se raconte:
A l’âge de quatre ans et demi, j’ai commencé le snowboard à Avoriaz, pour rapidement abandonner le ski et pour finalement participer à des compétitions d’un niveau toujours plus élevé au fil des saisons (voir moments forts et résultats). J’ai fait toute ma scolarité à Bienne et également le gymnase en section économie et droit. Après avoir terminé ma maturité (bac), j’ai décidé de me consacrer principalement au snowboard.

https://www.facebook.com/emilie.aubry.54

Jane Zhu 朱一卉

Ma montre DELANCE représente l’indépendance de la femme, la confiance and l’élégance…
Tout ce que je veux avoir moi-même.

Ma mère m’a acheté ma DELANCE alors qu’elle était en voyage d’affaires en Suisse.
J’adore ma montre et l’histoire qu’il y a derrière elle. Je me sens privilégiée d’être la première personne en Chine à porter une montre DELANCE et me sens honorée de faire partie des Ambassadrices.

Roswitha Menke

J’ai porté ma DELANCE en or hier, quand j’ai raconté des contes Noël et j’en étais très fière.

www.roswithamenke.ch

Carol Gygax

Elle voulait une montre symbolique pour les femmes et cela me plaisait beaucoup. Il nous fallait trouver une forme très reconnaissable et significative : ni ronde, ni carrée, ni ovale… il nous restait le losange.

Cela tombait bien car le losange symbolise la vie, l’océan, la caverne, la prospérité et bien d’autres choses, toutes liées à la féminité. Au zénith nous avons placé la spirale et au nadir la pierre. J’ai fait quelques croquis, Giselle en a sélectionné un et m’a dit : c’est ça mais il faut le travailler, cambrer le losange, adoucir la forme qui doit rester forte mais sans raideurs. Et puis il manque quelque chose ! Si la spirale au nord symbolise la femme et la pierre au sud, l’homme, comment vont-ils se rencontrer si l’océan les sépare ? Nous avons ri ! Ce serait bien triste de rester chacun d’un côté…

Nous étions comme deux petites filles au jardin d’enfant préparant un cadeau pour notre maman : créatives et joyeuses.

Alors j’ai saisi mon crayon et avec la boucle de l’infini j’ai joint le nord au sud…

Génial… nous avions la DELANCE Origine, telle que vous la voyez aujourd’hui. C’était juste le début et sur cette forme nous avons développé toute une série de thèmes et nous en trouvons toujours de nouveaux.

www.ariotis.ch

Isabella Denz

Isabella Denz, Geschäftsführerin double-loop GmbH, Gewinnerin nationaler Bildungs-Award „prix alice“ 2015

Meine DELANCE-Uhr erinnert mich immer wieder an die Zeit – und Zeit bedeutet für mich, Verantwortung zu tragen. Ich habe eine bestimmte Zeit zur Verfügung und die sollte ich sinnvoll nutzen, zum Wohle von Anderen und zur Entwicklung meines Selbst.
Und wie könnte ich schöner daran erinnert werden als mit einer DELANCE-Uhr – danke Giselle für die wunderschöne Uhr.

www.double-loop.ch

Céline Marleix-Bardeau

J’ai changé d’avis sur ce que peut être une montre. Je suis entièrement convaincue et je montre ma Delance à tous mes amis avec un très grand plaisir.
Elle est vraiment rare et différente des montres classiques que je porte habituellement.
J’aime la musique baroque mais aussi les arts plastiques, j’ai finalement vu une petite sculpture qui donnait le temps et que je pouvais porter comme un bijou.

Elle rassemble en elle tous mes goûts artistiques, avec les lignes torsadées de son bracelet et le jeu mystérieux des couleurs de la nacre.

www.cappella-genevensis.ch/Cappella_Genevensis_Claude-Xavier_Hollenstein/CMBbio.html

Cathy Savioz

Quand je porte ma Delance, c’est son esprit d’indépendance et d’entreprise féminine que je respire à pleins poumons.
Elle m’accompagne telle un talisWoman – comme le dit si bien Giselle – dans les négociations délicates d’une vie professionnelle riche en défis.

www.cathysavioz.ch

Ursula Freiburghaus

Une ambassadrice Delance enthousiaste est persuadée qu’une femme ne s’orne pas seulement d’un bijou avec une Delance.
Elle va aussi au devant de contacts agréables qui deviennent des amitié profondes et durables.

Une femme avec une Delance n’est ainsi pas seulement une personne, mais aussi une personnalité, aussi individuelle que sa montre.

Sa Delance est devenu sa dame de compagnie inséparable dont elle ne peut plus se passer.

Fiduciaire et agent immobilier

An Ming

Avoir une Delance correspondait à un voeu de longue date.

Aujourd’hui, j’ai reçu ma Delance, et je suis très heureuse de mon choix.
L’emballage est aussi extrêment joli avec un goût raffiné et on peut le donner comme un merveilleux cadeau.

Sur mon poignet, la montre fait un effet très personnel, très flatteur et très spécial…
La plupart des hommes produisent des montres trop grandes, trop lourdes et qui ont seulement de façon superficielle un décor féminin.

Ma Delance est une vraie joie.

C’est pourquoi j’ai choisi une montre que je peux porter tout le temps et pas seulement pour les soirées.

Je suis assez habituée à recevoir des produits auxquels je crois, et je crois certainement au pouvoir des femmes en tout, à l’opposé de la compétition du monde masculin.

C’est pourquoi avoir une Delance correspondait à un voeu de longue date.
Mon mari, un grand esthète et un type ayant les pieds sur terre a décidé qu’il achetait la montre pour moi maintenant qu’il l’a vue!

Entraîneur d’exécution et violoniste professionelle

Danièle de Montmollin

Ma Delance est devenue ma compagne de tous les instants, symbolisant cet éternel renouvellement de la matière: le miracle du compostage, le recyclage des matières.

Ma compagne aussi au fil des sentiers, des longues randonnées, me rappelant parfois qu’il est temps de faire halte..

Maria Bernasconi

Elle peut être le signe d’un espoir pour la jeune génération.
J’aime porter cette montre féminine qui me rappelle que l’on peut être belle tout en luttant pour plus d’égalité dans ce monde. Un projet d’une femme qui s’est investie dans ce qui la passionne devient un produit qui exprime plus qu’une montre à porter pour regarder l’heure.

Elle peut être le signe d’un espoir pour la jeune génération.

Il faut vivre sa passion! La preuve: Ma fille Isabelle, future ingénieure, porte également une montre Delance.

Maria Bernasconi
Conseillère nationale et co-présidente des femmes socialistes suisses

www.roth-bernasconi.ch

Sandrine Gostanian

La Delance a une forte personnalité et correspond à ce que je suis et que je recherche.

Elégante, audacieuse, elle recèle en elle l’intuition et la créativité féminine.

Elle m’accompagne chaque jour et me donne la force d’atteindre mes buts.

Sandrine Gostanian
Elue “Femme entrepreneur la plus innovatrice de l’année 2002 en Suisse” pour son projet de Kindercity.

www.kindercity.ch

Stacey King

La première fois que j’ai rencontré Giselle Rufer, elle m’a parlé de ses montres avec une telle passion et de leur particularité que j’ai tout de suite eu envie de les voir.

Ce qui m’a le plus séduit, c’est le design de la montre, qui est le même que mes cordes vocales.
Étonnant n’est-ce pas ? Mon orl m’a signifié que mes nodules avaient transformé mes cordes vocales en 8. L’infini.

Cette montre représente l’infini, elle est unique.

Elle raconte Mon histoire. C’est le modèle Stacey King. Elle est à l’image de toutes les femmes comme le dit « Giselle Rufer » merveilleuses, talentueuses, courageuses et magiques.

Je suis fière d’avoir été choisie par Mme Rufer pour être l’ambassadrice des montres Delance.

Susanne Hueber

My Delance – “Eclat de Rire” makes me shine and laugh with joy.

With my busy schedule, I often feel that time is slipping through my fingers. I was horrified to look at my watch and see that minutes, hours and days go by so fast. Until I had my Delance, now I am living a wonderful experience!

Looking at my Delance watch gives me the opportunity to relax. For a moment, time froze.

Thank you dear Giselle, for giving me a feeling of eternity!

Monika Seps

Je vous remercie beaucoup Mme Rufer de m’avoir offert cette montre féminine, signe de reconnaissance du talent des femmes.
Grâce à la « Delance-Cup » vous soutenez la participation et la visibilité des femmes joueuses d’échecs. J’espère que grâce à elle les échecs et les joueuses seront mieux connus au grand public.

Le temps est pour moi un privilège que je savoure. Joueuse d’échecs et étudiante en neurologie, je connais la pression et le stress du temps qui file trop vite.
Les moments les plus précieux pour moi sont ceux que je passe avec mes copains et ma famille.

J’apprécie aussi beaucoup mes heures de solitude durant lesquelles je jouis de ma tranquillité et je me relaxe. Je suis heureuse que ma Delance m’accompagne sur le chemin de mon futur et m’encourage à respecter mon calendrier et mes obligations professionnelles.
Par sa forme symbolique qui m’inspire subtilement, ma Delance me donne la mesure de toutes choses tout en étant un bijou magnifique.

Quadruple championne suisse d’échecs et étudiante en neurologie

www.bielchessfestival.ch/archives/galleries-and-videos/2008#delance

Ruth Waldburger

Ruth Waldburger est propriétaire et gérante de Vega Film SA et de la maison de distribution Vega Distribution SA.

Vega Film a été fondée en 1988. Elle compte à son actif des coproductions internationales prestigieuses, de Jean-Luc Godard, Alain Resnais, Silvio Soldini ou Gianni Amelio.

Elle a reçu sa Delance lors de l’édition 2008 du FFFH, Festival du Film Français d’Helvétie, à Bienne.

www.vegafilm.com/vega-film/en/about-us

Christa Guggisberg

Ma Delance – un cadeau unique! Intemporelle, classique, racée, ma Delance m’accompagne fidèlement dans les hauts et les bas de ma vie.

J’ai vu les montres Delance pour la première fois dans une exposition et le concept m’a aussitôt fascinée.

Grâce au soutien de la déesse Chance, j’ai gagné ma Delance lors d’une compétition.

J’ai pu la composer moi-même et telle qu’elle est, elle me rappelle encore et encore combien ma vie est précieuse…Le temps, c’est de la vie.

Christa Guggisberg
Fiduciaire à Richterswil

Jeanne Labrune

Jeanne Labrune a présenté son nouveau film “Sans ni queue ni tête”, avec Isabelle Huppert, à l’édition 2010 du FFFH, Festival du Film Français d’Helvétie.

www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=11796.html

Martine de Montmollin

Les montres Delance sont pour moi un symbole d’indépendance, de courage et de créativité, à l’image de leur créatrice, Giselle Rufer.

Quelque soit l’occasion à laquelle cette montre est portée, elle donne toujours le ton juste. Répondant aux critères de qualité les plus exigeants, on ne peut qu’associer une montre Delance à un produit haut de gamme intemporel, tout en pensant à l’entregent nécessaire à la femme entrepreneur d’aujourd’hui.

Martine de Montmollin
Manager et fondatrice de Semagora

www.semagora.com

Sylvie Bédard

La Delance est le symbole de la Présence que je prône dans mon livre : le nouveau « P » du marketing : la Présence.

Il n’y a pas meilleure image pour exprimer la Présence avec cette montre qui me ressemble. Que ce soit lors de mes conférences ou en consultation, ma Delance est en cohérence avec moi et la femme d’affaires que je suis.

Sylvie Bédard
Présidente et chef de l’expérience-client
Mind Drop

Stratège marketing, consultante, conférencière, auteure et bloggeuse

www.sylviebedard.net

www.minddrop.ca

Jeannette Aeby

Notre magazine nous fait rencontrer l’art et le luxe à travers le monde, et jai trouvé avec la montre Delance tout ce que j’aime en tant que femme et éditrice : la féminité à l’état pur, la grâce, le raffinement et, malgré son éclat, la discrétion. Elle me correspond parfaitement et je me sens « femme avec ma Delance ».

Jeannette Aeby
Co-Editrice et photographe du Magazine OÙ ?

www.ou-magazine.ch

Nidhi Saini

With my Delance I feel like a “Woman of Substance”
Delance is the quintessence representation of a Woman who exudes the qualities of Confidence, Independence, Responsibility, Intelligence, Empathy, Adaptability, Pride, Elegance and Beauty.

Dr. Nidhi Saini, a neuroscientist by profession has been working in Switzerland since 2006 and describes her hometown Delhi, India with vivacity.
Rewarded with a Ph.D. at the young age of 26, she has contributed extensively to the field of Neuro-degenerative disease, with several publications to her credit. A Master degree in Genetics and a Bachelor degree in Biochemistry add to her qualifications along with her excellent communication skills in English, Hindi, German and Punjabi. Nidhi defines her passions as an avid traveler, a voracious reader, a passionate learner and a health enthusiast.
She credits her success to her zeal to excel, her sterling disposition and a strong family support.

Delance angel since 2009, Nidhi is actively promoting Delance in Asia. Quoting her words: “I strongly believe in the essence of Delance and am delighted to spread its radiance around the globe.”

Henrike von Platen

J’ai rencontré Giselle en 2007 à Berlin et depuis nous sommes restées en contact.
C’est finalement cette année à Helsinki, lors du Congrès BPW, que ma première Delance c’est posée sur mon poignet. J’admire la personnalité, la variabilité et l’unicité de cette montre très élégante. C’est une joie d’être ambassadrice “Delance” et d’en reconnaître d’autres durant des congrès ou d’autres rencontres. Je me réjouis de voir ma montre évoluer, d’année en année et de s’adapter à chaque occasion. Merci Giselle!

www.bpw-germany.de

Irina Mouranova

DELANCE – IrinaЯвляясь счастливой обладательницей часов Delance, я хочу рассказать о своих ощущениях:
Часы привлекают своей необычайной изящностью, невесомостью формы.
Магия этих часов таится в плавных изгибах корпуса, образующего символическую восьмерку. Струящиеся серебряные нити браслета, обхватывая мое запястье, напоминают набег морской волны. Циферблат, выполненный из морской раковины, каждый раз приковывает мой взгляд, погружая мысли в глубину мечтаний. Два синих сапфира, один –в корпусе, другой – в кабашоне , издавна славившиеся своим благотворным , умиротворяющим влиянием на их владельца, также как и стихия моря являются символом вечности и бессмертия человеческого бытия.
Ирина Муранова
Москва, Pоссия

Florence Coulin

Ma montre Delance c’est l’ancrage de cette parole que tu m‘as dite, Giselle, et qui m’a beaucoup touchée « elle rappelle aux femmes : va au bout de tes rêves ». Elle me ramène à moi, ma féminité, mon pouvoir, à mes objectifs, à tout ce qui est important pour moi. Ça me redonne l’énergie d’aller plus loin, de me dépasser. Sa couleur rose nacré me rappelle que je peux être douce et sereine, tout en étant femme d’affaire dynamique.

Coach en entreprises, directrice d’ATP consulting et de What’s Next

Fleur-Lise Monastesse

Je suis auteure du livre “Au Cœur du Chant : une voie pour nourrir son chemin existentiel, Editions Le Souffle d’Or.
Je porte en moi la conviction profonde que la capacité de chanter est en chacun de nous et qu’il y a une place pour la voix et le chant de chacun-chacune dans le monde !
J’anime des stages depuis 15 ans et j’apporte aussi mon approche du chant existentiel et relationnel auprès des personnes Alzheimer.

https://lesoinrelationnel.com/?page_id=12

Geneviève Guérard

Témoignant des grands moments de ma vie, ma Delance fait figure de mandala.
Je la regarde et revisite en elle ce qui me tient à coeur et m’énergise.
J’y vois, gravé dans ses flancs, mes rêves accomplis avec de l’espace encore pour ceux à venir…

Ma Delance est unique, comme ma vie.

Mon fils vient de naître et j’ai fait ajouter un saphir bleu à 8h48 pour symboliser sa naissance. Quelle joie!

Animatrice culturelle pour la télévision et ancienne première danseuse des Grands Ballets Canadiens.

www.montreal.wanderlustyoga.com

Véronique Reymond

Véronique Reymond a reçu sa Delance lors de l’édition 2010 du FFFH, Festival du Film Français d’Helvétie, pour son nouveau film, “La petite chambre”, 2010.

Stéphanie Chuat et Véronique Reymond tournent ainsi leur premier long-métrage cinéma, La petite chambre, produit par Ruth Waldburger de Vega Film Zürich, avec Michel Bouquet, Florence Loiret Caille et Eric Caravaca. Le film sera projeté en Compétition Internationale au Festival de Locarno 2010.

www.chuat-reymond.com

Doina Bunaciu

J’aime ma montre DELANCE car elle a sur moi en effet magique. Elle m’aide à ramener à la surface le côte féminin et créatif de mon cerveau. Ce côté a été très timide pendant ma vie remplie de chiffres et axiomes.

Physicienne de formation, consultante et enseignante en Management, vivant en Suisse

Shirin Ebadi

Madame Shirin Ebadi, Prix Nobel de la paix, a parlé le 8 mars à Uni Mail, lors d’une rencontre organisée par l’université de Genève en collaboration avec l’association culturelle iranienne PARSAYAN.   Avec le soutien de Madame Laurence Déonna, Présidente de efa.ge-être femme aujourd’hui.  Le thème était “Sciences et Paix”. Madame Ebadi a ému l’assemblée, marquée par la présence de nombreux étudiants, femmes et Iraniens.

A l’issue de la conférence, pour lui rappeler à chaque instant que nous sommes avec elle en pensée, les organisateurs lui ont offert une montre symbole du temps des femmes.

www.parsayan.org

Zabou Breitman

Actrice, réalisatrice et metteur en scène française.

Lors du Festival du Film Français d’Helvétie 2006, la réalisatrice Zabou Breitman était présente afin de présenter son film, “L’homme de sa vie”, qui a clôturé avec succès la manifestation.

La réalisatrice a choisi avec émotion une montre Delance.
Son choix s’est porté sur une petite montre en acier avec un bracelet brins d’argent et une collection de bracelets en cuirs de couleur qu’elle s’amuse à changer fréquemment.

Sa montre sera personnalisée avec des pierres indiquant l’heure de naissance de ses enfants.

www.allocine.fr/personne/filmographie_gen_cpersonne=8399.html

Coline Serreau

Actrice, réalisatrice, scénariste française.
Merci chère Giselle pour cette montre personnalisée qui me rappelle ceux que j’aime.

Merci pour la beauté du travail de joaillerie si fin qu’ont accompli les femmes qui travaillent avec vous. Avec toutes mes amitiés,

Coline Serreau

www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=2025.html

Medeea Marinescu

L’actrice Medeea Marinescu a reçu sa Delance lors de l’édition 2006 du FFFH Festival du Film Français d’Helvétie.

“J’adore ma montre Delance et je la porte tous les jours. Parfois je change le bracelet pour l’accorder à ma tenue. Quel fierté de porter une montre faite par une femme.”

www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=104656.html

Nathalie Pfeiffer

Ma montre Delance m’a été offerte par ma mère.
Elle s’est battue pour notre liberté amoureuse, pour notre droit d’enfanter à notre convenance, pour l’égalité des salaires.

Ma mère est d’une génération qui a lutté activement pour les droits de la femme.

Toutes choses que parfois les jeunes filles semblent considérer comme acquises et immuables.

Delance, c’est la présence pour moi sur le marché d’une femme entrepreneur, créatrice, suisse et c’est important de la soutenir.

Je remercie ma mère de ce cadeau. Celui de la prise de conscience, celui de rester éveillée et vigilante en douceur pour affirmer une femme du 21 ème siècle.
Cette montre féminine, élégante, montre bijou pas prétentieuse, avec ses multiples délinaisons, me suit partout.

Nathalie Pfeiffer
Chanteuse

www.comedien.ch/f/567/nathaliepfeiffer/fiche_comedien.php

Florence Le Vot

Ma DELANCE (une Infinity Steel) je ne la porte pas tous les jours.
Lorsque je la porte, je sens qu’elle me soutient, qu’elle me porte chance.

Que ce soit en jet ski, en 4×4, sur une motoneige un snowscoot ou un VTT, Florence Le Vot accède systématiquement aux plus hautes marches des compétitions internationales.

Au-delà du niveau d’excellence et de la transversalité dont elle a fait preuve dans ce parcours unique, il y a surtout une histoire hors du commun:

Celle d’une pilote amoureuse de la nature et des grands espaces qui exerce sa passion et son talent sur tous les éléments.

www.florencelevot.com

Florencia Gago

Every time I look at my Delance, it reminds me that I have the power to choose my own destiny, it inspires me and reminds me how far I have come.

Florencia Gago

Martha and Alexandra

When we first met Giselle Rufer and heard the story behind Delance‘s brand, we felt totally identified with her values, which we share deeply, as she embodies the traits of her own watch creations—creativity, courage and excellence. Giselle has the sensibility to portray the identity and spirit of each women in each unique piece of work. We are honored and proud to be female ambassadors to her brand.

With Authentic Love,
Martha and Alexandra
Europe’s Leading Communication Experts in Mother-Daughter Relationship
Founders of Like Mother Like Daughter

Alison Fairchild

Il y a bientôt 20 ans j’ai reçu une Delance gravée To my Darling Alison 19.5.99 .
C’est lui qui l’a choisie pour moi, avec une petite collection de bracelets que je change au gré des saisons.
En pensant à lui, je la porte toujours avec beaucoup d’Amour.

Alison Fairchild
physiothérapeute

Valentina Salonna

When I saw a Delance watch for the first time I was seduced by its shape, elegance, class.

When I put it on my wrist I felt a sweet and deep fullness.

When Giselle explained to me the symbolic meaning, related to femininity, I knew that this watch had chosen me.

The Delance watch symbolizes the Emancipated Woman that I am. A woman who is naturally aware of her femininity and who teaches other women the power they have over their fertility and freedom.

valentinasalonna.com

Nefissa Bedoui

I am a young women working with Delance

Eve-Marie Koehler

Tara Eichenberger

Quand j’ai reçu ma Delance, je me suis senti privilégier et en suis tombée amoureuse instantanément.
Depuis ce jour, souhaitant vivre l’Excellence au féminin que symbolise Delance, , je n’aspire plus seulement à être la championne du jour, mais plutôt la « star du jour » à chaque course.
Pilote de course

Françoise Lavoisier

Mes enfants m’ont offert ma Delance, sachant que je serais sensible à la finesse et à la qualité de ce bijou… J’adore sa forme que je trouve à la fois contemporaine tout en me rappelant l’art des bijoux anciens.
Puissante par essence de symboles, elle est devenue pour moi, celui de l’amour filial.
Et quel bonheur de la voir se transformer, pour mon anniversaire suivant, du rouge flamboyant aux couleurs douces d’un bleu profond, par un nouveau cabochon saphir et un bracelet assorti.
Je sais désormais, qu’elle évoluera avec moi selon les saisons de ma vie…
Fondatrice de Souvenance, programme en relation d’aide et thérapies énergétiques.

www.lartdumieuxetre.com

Gaby Stampfli

With my Delance watch I kept a promise that I made myself. If the problem that troubles me is resolved, I offer myself a Delance. It happened! I have my Delance done just for me. Unique as I desire. It expresses who I am, where I come from and where I am going. Every time I look at her, I feel her energy …
Gaby Stampfli
DPS Nutritionist

Manna-Ernährung

Muriel Sommer Vorpe

Depuis l’automne 2009, selon mon inspiration, je grave et serti des carrures Delance.
Ces créations uniques sont faites entièrement à la main dans mon atelier.

La montre Delance, c’est d’abord en croquis et en ébauche que je l’ai découverte.
Les dessins sur mon établi, j’ai gravé et sculpté ces formes généreuses et esthétiques qui contribuent au symbolisme de cette carrure.

C’est un outillage brut, juste ajusté mécaniquement aux contours extérieurs de la montre, que j’ai reçu. Mon travail est exclusivement manuel, j’ai utilisés des burins, des minuscules fraises, des cabrons pour creuser les sillons et définir toutes ses belles forme. Patience, finesse et minutie sont des qualités indispensables à mon métier.
L’outil est partit dans une industrie qui à son tour fabrique les carrures.

Pour la naissance de mon premier enfant, j’ai reçu la deuxième montre Delance qui a été usinée.

www.artisanat.ch/pages_perso/sommer_vorpe1.html

Sophie Brisson

Une Delance juste pour moi! Une Delance venue de l’autre côté de l’océan Atlantique jusqu’en Amérique. Grâce à Gisèle Rufer et à sa fille Rachel, je porte à mon poignet beaucoup plus qu’une création unique ; je porte une « signature » digne du mot solidarité. Je porte une DELANCE, synonyme d’intuition.

Avant de travailler en tant qu’agent d’information pour alliance Vivafilm distribution, Sophie Brisson a travaillé 30 ans dans le show business.

Avant cela elle a travaillé comme free-lance en tant que coordinateur en communication à la télévision et pour le cinéma. Conjointement elle assurait les relations publiques d’artistes du théâtre. Dernièrement elle a aussi participé comme archiviste à un projet concernant Luc Plamondon, grand compositeur de chansons.

www.vivafilm.com

Françoise Langenegger

Avec une Delance je rejoins le cercle grand ouvert des femmes qui avec enthousiasme, vont au bout de leurs rêves.

Janvier 2008…

Deux femmes, deux histoires, une rencontre.
L’une crée des montres précieuses, des bijoux uniques ; l’autre conjugue au présent son goût pour les mots.

Une Delance représente à mes yeux, un symbole, un signe de ralliement ; celui de rejoindre le cercle grand ouvert des femmes qui avec enthousiasme, vont au bout de leurs rêves.
Des ambassadrices de tous horizons qui déclinent la féminitude sur tous les tons.

Françoise Langenegger
Auteur de “Le temps apprivoisé vous embellit, Madame…”, dans “Traits particuliers 2007”

Delphine Lanza

Prix d’interpretation feminine du cinema suisse 2000 pour le rôle de Lorette dans “Attention aux chiens” de François-Christophe Marzal
Prix d’interpretation feminine du cinema suisse 2000
Delphine Lanza
Aggrandir
Delphine Lanza
Née à Annecy en Haute-Savoie (France) en 1972, dans la région lémanique, Delphine Lanza travaille depuis toujours comme comédienne en Suisse.

Elle y suit une formation atypique avant d’avoir, très jeune, l’opportunité de travailler avec Stanislas Nordey, ce qui lance sa carrière. Depuis, elle n’a de cesse de travailler au théâtre comme au cinéma. Elle suit des stages avec Alain Françon.

Prix d’interpretation feminine du cinema suisse 2000 pour le rôle de Lorette dans “Attention aux chiens” de François-Christophe Marzal

www.delphinelanza.com

Claudia Nuara

Pour la funambule de l’existence que je suis, porter une Delance, c’est avancer en dansant…
Ma Delance, c’est le symbole de tout ce que j’aime dans la vie. D’une rencontre heureuse, d’une féminité à chaque fois réinventée, de l’espoir et de la solidarité, de la force et de la ténacité, des joies partagées et des peines solitaires.

Comédienne professionnelle, metteure en scène et auteure de pièces de théâtre en français et en italien.

www.claudianuara.populus.ch

Anna Novion

J’ai depuis maintenant deux ans une montre Delance et je ne m’en lasse pas…
Son dessin unique, son élégance et son raffinement font de cette montre un vrai bijou.
Et ce bijou je m’y suis beaucoup attachée.

Je suis ravie avec ma montre Delance qui fait d’innombrables jaloux autour de moi..

J’aime la simplicité et la classe de ma montre. Chic sans être “bling bling”, parfait ! Elle se marie parfaitement avec mes habits de tous les jours et j’accorde la couleur de mes bracelets en fonctions de celle de mes vêtements !

Anna Novion
Réalisatrice – a présenté au FFFH 2008 “Les grandes personnes”, son premier long-métrage. Son film a été sélectionné à la semaine internationale de la critique au festival de Cannes 2008.

www.lesgrandespersonnes-lefilm.com

www.memento-films.com/www/news/mfi_news10.html

Deliaan Grimm

J’apprécie d’être une des mille femmes pour lesquelles cette ingénieure dynamique, charmante et intelligente a créé sa montre avec d’autres femmes.

A la naissance de notre fille Iraida Wilhelmina Deliana, mon mari m’a offert un anneau avec une belle améthyste.
Je la porte toujours.

Lorsque Giselle m’a proposé de personnaliser ma Delance avec des petites améthystes aux heures de naissance de mes enfants et petits enfants, et une plus grosse en cabochon à six heures, au masculin, pour répondre à ma bague, j’ai adoré l’idée et je l’ai aussitôt commandée.

Il est difficile de voir les améthystes sur la photo mais croyez-moi, elles sont là…!
Je le sais…et je les regarde souvent.

Dans notre monde, les femmes ont très rarement la force et le courage d’aller au bout de leurs rêves et j’aime à les encourager.

Rédactrice et éditrice de Gourmet ZONTA France. Dans un livre en trois langues (français, anglais et en allemand), des recettes des 45 clubs Zonta de la France et des recettes délicieuses de cinq Grands Chefs.