Delance, the only Swiss watch company created by a woman

GISELLE RUFER

Frauengeschichte, Lebensgeschichte, Zeitgeschichte.

Als erfahrene Unternehmerin fühlt sich Frau Rufer verpflichtet, andere anzuregen und zu motivieren. Frau Rufer zeigt an ihrem eigenen Werdegang wie andere ebenfalls ähnliche Ziele haben und sie mit Ausdauer verfolgen können. Die Gründung der DELANCE S.A. dient als ein Modell für Kreativität, Mut und Qualität für alle Unternehmer, ob Frauen oder Männer.

Als begehrte Referentin an vielen Konferenzen, gibt Giselle Rufer ihr Wissen gerne an jene weiter, welche ebenfalls von einem eigenen Unternehmen träumen. Sie spricht seit 1986 an Konferenzen in der ganzen Welt über eine Reihe von Themen zur Unternehmensgründung und allgemeinen Frauenfragen.

Giselle Rufer hat im Radio und Fernsehen in Europa, den Vereinigten Staaten, Afrika, Asien und im Mittleren Osten Interviews gegeben. Sie lässt ihre Zuhörer oft direkt in den Diskussionen mitmachen, indem sie mit Humor und persönlichen Anekdoten schnellen Zugang zum Publikum findet.

Ihre Zuhörerschaft sind Frauengruppen, Studenten, Künstlerinnen und Handwerker, Frauen und Männer aus Marketing und Verkauf und Leute, welche einfach nach Mittel und Wegen suchen, ihren kreativen Energien eine Richtung zu geben.

DIE NOTWENDIGKEIT
ZU KREIEREN

“ Eine Frau zu sein ist wunderbar, zauberhaft, geheimnisvoll. Nehmen Sie Ihren Mut zusammen und sind Sie alles, was Sie sein können. Sie sind es sich und Ihren Töchtern schuldig. Somit können sie sich in völliger Freiheit entwickeln.”

BUTTERFLY IN A STORM, LADY TO WATCH

In Butterfly In A Storm unfolds the fascinating life of both a very special and an ordinary woman, Giselle Rufer Delance.

Nor is it a heroic biography to distract us from our real life with our real joys, sorrows, hopes and delusions, to comfort us that in the end, our own life is good enough, that we shouldn’t grasp for the moon. It is not one more boring lesson telling us how we ought to conduct our lives.

The powerful entrepreneur and founder of the ultra chic Delance Swiss Watches for women, the fighter, the mother, the friend. As we follow her story, we get enthusiastic when as a child, Giselle, so alive and determined, spreads her thousand ideas and talents like wings; we admire the teen when she dares to cross the line of the so conservative and provincial Swiss society conventions of the fifties; we suffer with the young adult when fate persists to cut her momentum off, tries to kill her vision and forces her to put her ambitions on hold; and we applaud when eventually success and fame reward the exceptional destiny of the mature woman.
(Deutsche Version ist in Vorbereitung)

Delance, la montre du temps des femmes

Unterhaltung mit der Unternehmerin: Giselle Rufer